Traductions de „Wimpern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

1. Wimper (des Menschen):

Wimper

pestaña f

ohne mit der Wimper zu zucken

a sangre fría

2. Wimper BIOL:

Wimper

cilio m

Wimper SUBST

Entrée d'utilisateur

mit den Wimpern klimpern (kokettieren) fam

coquetear

Expressions couramment utilisées avec Wimpern

sich dat die Wimpern tuschen

dar rímel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie heften sich mittels eines Stiels an die Oberfläche der Tiere und strudeln mit ihren Wimpern Nahrung in ihre verkehrt glockenförmigen Zellkörper.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten besitzen Caudalcilien, die etwa doppelt so lang sind wie die übrigen Wimpern.

de.wikipedia.org

Es ist 1 bis 6 Millimeter lang, halbmondförmig oder dreieckig und ganzrandig oder besitzt beidseitig wenige Wimpern oder Dörnchen von 0,5 bis 2 Millimetern Länge.

de.wikipedia.org

Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.

de.wikipedia.org

Die Wimpern-Begonie ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch); sie trägt also sowohl männliche als auch weibliche Blüten.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit einzelligen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern können verschlossen werden.

de.wikipedia.org

In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche ist mit membrangebundenen Wimpern besetzt, welche die Motilität des Organismus ermöglichen.

de.wikipedia.org