Traductions de „Windspiel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Windspiel SUBST

Entrée d'utilisateur

Windspiel (Windhund) nt ZOOL

[pequeño] lebrel (m) italiano

Windspiel SUBST

Entrée d'utilisateur

Windspiel (Mobile) nt

carillón (m) de viento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Windspiele werden außerdem manchmal in Geschäften nahe der Ladentüre angebracht.

de.wikipedia.org

Die aufgehende Ladentür bringt dabei das Windspiel in Bewegung und macht die Angestellten darauf aufmerksam, dass ein Kunde den Laden betreten hat.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts schwarz-silbernen und links rot-goldenen Decken ein silbernes Windspiel mit ausgeschlagener roter Zunge und rotem Halsband zwischen einem rechts silbernen und links rotem offenen Flug.

de.wikipedia.org

Rund um das Haus, zwischen den Pflanzungen, sind einige aus Bambus gefertigte Dinge zu sehen, wie zum Beispiel ein Windspiel und ein Xylophon.

de.wikipedia.org

Im Kreis angeordnete und gewöhnlich deutlich kleinere Röhrenglocken ergeben ein Windspiel.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm über einem schwarz-silbernen Wulst das Windspiel wachsend.

de.wikipedia.org

Eine bewegliche Kugel, diesmal aus Aluminium bildet auch den Kern des Windspiels selbst.

de.wikipedia.org

In dem Turm sollen 40 Windspiele als Echo die Stimmen der Opfer wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der erste nachgewiesene Ahnherr lebte um 1389 und führte bereits das Stammwappen mit dem Windspiel.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein wachsend rot-bezeichnetes, gold-behalsbandetes silbernes Windspiel zwischen offenem, vom Blau und Silber übereck-geteilte Flug.

de.wikipedia.org