Traductions de „Winzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Winzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈvɪntsɐ] SUBST m(f) AGR

Winzer(in)

viticultor(a) m (f)

Winzer(in)

vitivinicultor(a) m (f)

Winzer(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Winzer(in) (Wein Hersteller(in)) mf

vinicultor(a) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere schlechte Ernten, insbesondere 1850, hatten dazu geführt, dass viele Winzer den Weinbau aufgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Der Ort Winzer wird bereits 1005 erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Realisierung erfolgte in Zusammenarbeit mit verschiedenen Winzern.

de.wikipedia.org

Das Weinhöfefest wird von den Winzern in ihren Häusern ausgerichtet, die dort und in den Höfen ihre Weine und winzertypischen Speisen anbieten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr veranstalteten die Winzer der beiden Anliegergemeinden erstmals jeweils eine eigene Weinbergswanderung.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es aber nur noch wenige Winzer.

de.wikipedia.org

Sie gelten als erste Winzer der Kapkolonie und dürften die Rebsorte vor Ort vorgefunden haben.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Winzer von Zeit zu Zeit erodiertes Erdreich wieder herauftransportieren.

de.wikipedia.org

1715 wohnten sieben Haushalte im Ort, 1828 zählte man 33 Häuser und 200 Einwohner, die als Landwirte und Winzer beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Viele Winzer waren in den deutschen Siedlungen tätig.

de.wikipedia.org