Traductions de „Wolkenbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wolkenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Wolkenbruch

chaparrón m

Wolkenbruch

aguacero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie unvermuthete Wolkenbrüche stürzte das Brandgesindel in Eile heran.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mit Wasser gefüllt, weshalb er Trockener Wolkenbruch heißt.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 kam es bei einem Gewitter mit Wolkenbruch zu einem Grubenunglück.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre verursachte ein Wolkenbruch vor der Erntezeit ein Hochwasser, bei dem beträchtlicher Schaden entstand.

de.wikipedia.org

Die meisten Wolkenbrüche treten bei schweren Sommergewittern (Hitzegewittern, seltener bei Frontengewittern) und innerhalb der ersten drei Minuten nach Einsetzen des Regens auf.

de.wikipedia.org

Eine der Mühlen wurde bei einem Wolkenbruch 1868 zerstört, wobei eine Person ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Zuletzt zeigt der Film, wie die unter einer Trockenzeit leidenden Tiere durch einen Wolkenbruch erlöst werden.

de.wikipedia.org

Wolkenbrüche treten sehr häufig im Zusammenhang mit Gewittern auf und sind oft mit Graupel oder Hagel vermischt.

de.wikipedia.org

Im Tiefbau hat man vor allem mit Grundwasser, aber auch Regenwasser bei Wolkenbrüchen zu kämpfen.

de.wikipedia.org