Traductions de „Wolkendecke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wolkendecke <-, ohne pl > SUBST f

Wolkendecke

capa f de nubes

geschlossene Wolkendecke

cielo muy nuboso

Expressions couramment utilisées avec Wolkendecke

geschlossene Wolkendecke

cielo muy nuboso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiederum befanden sich beide Ziele unter einer dichten Wolkendecke und der Bombenabwurf erfolgte mit Radarhilfe.

de.wikipedia.org

Der von zwei Engeln getragene Schalldeckel ist mit einer Wolkendecke verziert.

de.wikipedia.org

Da die Piloten das Zielgebiet unter einer geschlossenen Wolkendecke vorfanden, erfolgte der Bombenabwurf mit Radarhilfe.

de.wikipedia.org

Da auch dort die Wolkendecke zu dicht war, wurde das Stadtzentrum um mehrere Kilometer verfehlt.

de.wikipedia.org

Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt eine Wolkendecke durchflog, kam es bei den Piloten mangels optischer Referenzpunkte zu einer räumlichen Desorientierung.

de.wikipedia.org

Beim Washout fallen radioaktive Teilchen von oben auf eine Wolkendecke oder sie vereinigen sich mit den in der Wolke befindlichen Regentropfen und fallen zu Boden.

de.wikipedia.org

Da passiert das Unfassbare: Das Flugzeug gerät in eine Wolkendecke, verliert den Kurs und stürzt ab.

de.wikipedia.org

Sie verneinten dies und teilten mit, dass sich die Maschine in einer dichten Wolkendecke befände.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre der Venus besitzt eine vollkommen geschlossene, etwa 20 km dicke Wolkendecke aus Schwefelsäure und anderen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Das Licht innerhalb des Bildes wirkt diffus und wird an der aufgebrochenen Wolkendecke entlang der Mittelachse sichtbar.

de.wikipedia.org