Traductions de „Wolkenschicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wolkenschicht <-, -en> SUBST f

Wolkenschicht

capa f de nubes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit entstehen häufig, aber nicht immer, tiefe, mal geschlossene, mal aufgelockerte Wolkenschichten (Passatwolke).

de.wikipedia.org

Von Boden aus ist sie nur in seltenen Fällen zu erkennen, etwa wenn die untere Wolkenschicht Löcher aufweist.

de.wikipedia.org

Um 12:58 Uhr erkundigte sich der Pilot nach der Höhe der Wolkendecke und fragte, ob es zwischen den Wolkenschichten Bereiche gebe, in denen er Sichtflugbedingungen antreffen könne.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschieden sich die Piloten, auf dem unter der Wolkenschicht in Sicht gekommenen Solo-Fluss notzuwassern.

de.wikipedia.org

Aus der Kombination der Daten aus den verschiedenen Infrarot-Kanälen kann man auf die verschiedenen vertikalen Wolkenschichten schließen.

de.wikipedia.org

Die Wolkenschicht kann gegen die Sonne betrachtet weiß aussehen, hat aber eine graue Farbe.

de.wikipedia.org

Die Venus ist jener Planet, von dem im Fernrohr nur eine sehr helle, aber für unsere Augen undurchdringliche Wolkenschicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Durch die schnelle Rotation haben seine hohen Wolkenschichten ebenfalls eine streifenartige Struktur.

de.wikipedia.org

Der Schatten eines Flugzeugs, das eine tief liegende Wolkenschicht durchbricht, ist ebenfalls häufig von einer Glorie umgeben.

de.wikipedia.org

Hier kommt es zur Auflösung tiefer Wolkenschichten, bei deutlich verbesserter Sicht und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org