Traductions de „Zeiterfassungssystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Zeiterfassungssystem <-s, -e> SUBST nt

Zeiterfassungssystem

sistema m de control horario [o de presencia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeiterfassungssysteme benutzen häufig eine Magnetstreifenkarte zur Identifikation der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Von zunehmender Bedeutung sind dabei mobile Zeiterfassungssysteme, die es ermöglichen, Arbeitszeiten über Laptops, Tablet-PCs und Mobiltelefone zu erfassen.

de.wikipedia.org

Für die Lohn- und Gehaltsabrechnung liefern Zeiterfassungssysteme die Berechnungsgrundlage, indem Mehrarbeitzuschläge, Zulagen für Wochenend- und Feiertagsarbeit, Nachtzuschläge und Schichtzulagen automatisch durch hinterlegte Formeln errechnet werden.

de.wikipedia.org

Es ist eines der wenigen dieser Unternehmen, die den Strukturwandel von mechanischen Uhren hin zu elektronischen Zeiterfassungssystemen überstanden haben.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Hierfür werden oft elektronische Zeiterfassungssysteme genutzt, eine papierbasierte (manuelle) Erfassung ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

In Zeiterfassungssystemen der Industrie können geleistete Arbeitsstunden dezimal dargestellt werden, also als 8,75 h statt 8 Stunden und 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Module können einzeln genutzt oder in einem einheitlichen Zeiterfassungssystem kombiniert werden.

de.wikipedia.org