Traductions de „Zeitlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeitlichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeitlichkeit f PHILOS

temporalidad f

Zeitlichkeit f RÉLIG

vida (f) terrenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Logik als die Kategorie dieses Geistes bzw. dessen ewiges Wesen muß dann die Struktur der Zeitlichkeit enthalten.

de.wikipedia.org

Die Zeitlichkeit ist nicht etwas in der Welt, sondern sie zeitigt sich.

de.wikipedia.org

Dieses vereint für sie die Zeitlichkeit der Bildprozesse von Film und Video mit dem dauerhaft fixierten Bild der Malerei.

de.wikipedia.org

Hoffend verhält sich der Mensch optimistisch zur Zeitlichkeit seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Die Zeitlichkeit wird durch drei Ekstasen ausgemacht: Gewesenheit, Zukunft und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Dabei sind seine Bilder ein Flug aus der Zeitlichkeit von der Fähigkeit der Gleichzeitigkeit der Mischung der Ebenen und Anteile, die selten und souverän ist.

de.wikipedia.org

Dies meint, das Dasein wird nicht primär durch eine ihm externe Zeit bestimmt, sondern bringt die Zeitlichkeit als etwas ihm Zugehöriges gleichsam mit.

de.wikipedia.org

Die messbare Zeit der Physik ist daher erst eine nachträglich veräußerlichte und verdinglichte Form der ursprünglichen Zeitlichkeit des Dasein.

de.wikipedia.org

Schließlich existiert als Relationsbestimmung innerhalb des Raumes einzig die Lage und, da er streng von aller Zeitlichkeit separiert ist, keine Aufeinanderfolge, keine Sukzession, lediglich Simultanität.

de.wikipedia.org

Philosophische Topoi einer Philosophie des HipHop sind u. a.:›Authentizität‹, ›Selbstachtung‹, ›Anerkennung‹, ›Gerechtigkeit‹, ›Diskriminierung‹, aber auch ›Zeit und Zeitlichkeit‹.

de.wikipedia.org