Traductions de „Zeitlupe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zeitlupe <-, ohne pl > SUBST f CINÉ

Zeitlupe

cámara f lenta

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen

grabar/filmar algo a cámara lenta

Expressions couramment utilisées avec Zeitlupe

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen

grabar/filmar algo a cámara lenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig verwendete Stilmittel sind schnelle Kamerafahrten, Zeitlupen sowie verzerrte und verwaschene Sequenzen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Zeitlupen war jedoch zu sehen, das dies nicht der Fall war.

de.wikipedia.org

Die Kamera zeichnet sich besonders aus durch die vielen Videoformate und zusätzliche Videofunktionen, sie hat integrierte Zeitlupen- und Zeitrafferfunktionen von 1 bis 200 Bilder in der Sekunde und Intervallaufnahmen.

de.wikipedia.org

Auch kamen Zeitlupen-Aufnahmen und Material aus kleinen Handkameras mit lediglich 5 Metern Film zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Leonard Maltins Movie & Video Guide verortete hier eine „Schreckliche Filmversion von Helen MacInnes Bestsellerroman … Irritierender Einsatz von Zeitlupe und eingefrorene-Bilder-Gimmicks“.

de.wikipedia.org

Es ist möglich Zeitlupen-Videos mit 720 p bei 960 Bildern pro Sekunde aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ballwechseln werden geskriptete Animationssequenzen der Spielfiguren und Zeitlupen-Wiederholungen eingeblendet.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich sind auch die umfangreichen Replayfunktionen mit Rückwärtslauf und Zeitlupe, über die die nachfolgenden Teile nicht oder nicht mehr so detailliert verfügen.

de.wikipedia.org

Er bediente sich Techniken der Bildmontage, die aus Filmen bekannt sind und übernahm in seinen Comics Effekte wie Zoom und Kameraschwenks, Zeitlupen entstanden durch Bildhäufungen.

de.wikipedia.org

Die Kamera bietet eine Zeitlupen- und eine Serienbildfunktion.

de.wikipedia.org