Traductions de „Zeitlupe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zeitlupe SUBST f kein plur

Zeitlupe

câmara f lenta

etw in Zeitlupe filmen

filmar a. c. em câmara lenta

Expressions couramment utilisées avec Zeitlupe

etw in Zeitlupe filmen

filmar a. c. em câmara lenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür benutzte er die visuelle Sprache des Westerns, insbesondere die für ihn selbst typischen Zeitlupen und die maskulin geprägten Umgangsformen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ballwechseln werden geskriptete Animationssequenzen der Spielfiguren und Zeitlupen-Wiederholungen eingeblendet.

de.wikipedia.org

Einer der beiden ist während eines Sprunges gemalt, der an einen Zeitraffer oder eine Zeitlupe erinnert.

de.wikipedia.org

Dies hat den Nachteil, dass bestimmte dramaturgische Elemente, die nur durch filmtypische Werkzeuge wie zum Beispiel Schnitt, Ton, Kamerafahrten oder Zeitlupen erreicht werden können, dann auf dem Standbild fehlen.

de.wikipedia.org

Im Film wird das System vor allem zur Erzeugung von realistischen Licht- und Schatteneffekten sowie für Zeitlupen und häufig vorkommende Fokus-Effekte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Film wurde das Stück als Untermalung einer Zeitlupen-Explosion platziert, um so ein kataklystisches Finale zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde vielfach mit Zeitlupen und mit nur wenigen Szenenwechseln gearbeitet.

de.wikipedia.org

Um eine surreale Wirkung zu erzielen werden u. a. Zeitlupen verwendet.

de.wikipedia.org

Hier kann die Zwischenbildberechnung auch dazu genutzt werden, Zeitlupen ohne sichtbares Ruckeln zu erstellen.

de.wikipedia.org

1971 kamen die ersten Zeitlupen.

de.wikipedia.org