Traductions de „Zeitraffer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zeitraffer <-s, -> [-rafɐ] SUBST m

Zeitraffer

filme m acelerado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der sehr unterschiedlichen Massenskalen zwischen Quasaren und Mikroquasaren kann die zeitliche Variabilität solcher Jets anhand von Mikroquasaren gleichsam im Zeitraffer studiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Zeitraffer-Bildgebung von Chromosomen wurde gezeigt, dass einige Abschnitte des Chromatins eine brownsche Bewegung erfahren.

de.wikipedia.org

Mutationen und ihre Wirkungen sind feststellbar: So kann zum Beispiel die Entstehung neuartiger Enzyme in Mikroorganismen aufgrund der kürzeren Generationszeit im Zeitraffer beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei liegt seine Spezialität in ausgefallenen Perspektiven, Zeitraffer-, sowie Flug- und Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, nach Zugnummern zu suchen, sich den Zugverkehr zu einer bestimmten Uhrzeit anzeigen zu lassen und einen Zeitraffer anzuwenden.

de.wikipedia.org

Bei der Projektion des Films mit der normalen Bildfrequenz (für Kino) von 24 Bildern pro Sekunde ergibt sich ein zweifacher Zeitraffer.

de.wikipedia.org

In den erst 1963 veröffentlichten Tagebuchaufzeichnungen aus den Jahren 1938 –1945 hielt sie die damaligen Ereignisse „wie in einem Zeitraffer stichwortartig fest“.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich außergewöhnlich intensiv auch mit innovativen technischen Themen der Filmproduktion, etwa mit Compositing, Computeranimationen, Zeitraffer, extremer Slowmotion.

de.wikipedia.org

Das Gehen von Personen und ihr Interagieren wird häufig durch Zeitraffer verfremdet.

de.wikipedia.org

Der kommentarlose Schwarz-Weiß-Film bedient sich zahlreicher filmischer Techniken und Collagen, wie Zeitraffer, Wechsel zwischen Schärfe und Unschärfe, Negativbildern, Schwarzeinblendungen und rasche Bewegung der Kamera, bis hin zu einem Reißschwenk.

de.wikipedia.org