Traductions de „Zeitlupe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zeitlupe <ohne Pl> SUBST f

Zeitlupe

slow-motion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufwendige Gestaltung der Serie ist geprägt von minimalistischen Bildern und Zeitlupe.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich sind auch die umfangreichen Replayfunktionen mit Rückwärtslauf und Zeitlupe, über die die nachfolgenden Teile nicht oder nicht mehr so detailliert verfügen.

de.wikipedia.org

Generell weisen ihre Videos ein langsames Tempo auf, mitunter auch Zeitlupen-Effekte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der extrem hohen Aufnahmefrequenz lassen sich die Bewegungen des gefilmten Objekts in Super-Zeitlupe darstellen.

de.wikipedia.org

Leonard Maltins Movie & Video Guide verortete hier eine „Schreckliche Filmversion von Helen MacInnes Bestsellerroman … Irritierender Einsatz von Zeitlupe und eingefrorene-Bilder-Gimmicks“.

de.wikipedia.org

Im Film wird das System vor allem zur Erzeugung von realistischen Licht- und Schatteneffekten sowie für Zeitlupen und häufig vorkommende Fokus-Effekte eingesetzt.

de.wikipedia.org

So werden viele der zu Boden stürzenden Personen in Zeitlupen-Einstellungen gezeigt, die mit Einstellungen normaler Geschwindigkeit im Wechsel geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Um eine surreale Wirkung zu erzielen werden u. a. Zeitlupen verwendet.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde vielfach mit Zeitlupen und mit nur wenigen Szenenwechseln gearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch kamen Zeitlupen-Aufnahmen und Material aus kleinen Handkameras mit lediglich 5 Metern Film zum Einsatz.

de.wikipedia.org