Traductions de „Zollhafen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zollhafen <-s, -häfen> SUBST m

Zollhafen

puerto m aduanero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese führt vom Zollhafen über Neustadt und Hauptbahnhof in Richtung Hochschule.

de.wikipedia.org

Aus einem alten Schuppen am Zollhafen heraus, begann der ambitionierte Verein mit dem Training.

de.wikipedia.org

Ein Zollhafen ist ein Überseehafen, in denen meist über Containerterminals die Container auf Spezialfahrzeuge, die sogenannten Wechselbrücken umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Böschungs-Reede wurde von 1874 bis 1880 mit einer festen Kaimauer zum Zollhafen ausgebaut.

de.wikipedia.org

1828 wurde daneben das Hauptsteueramt für den Zollhafen gebaut.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Hausboot dann zum Winterquartier in den Zollhafen geschleppt.

de.wikipedia.org

Eine geplante Verlängerung der Strecke zum Zollhafen wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Seit Aufhebung des Zollamtes wurde der Zollhafen, in dem die Zollbote vor Anker lagen, Zug um Zug in einen industriell genutzten Hafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Bebauung weiterer Abschnitte des Zollhafens begann 2013.

de.wikipedia.org