Traductions de „Zugnummer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zugnummer <-, -n> SUBST f

1. Zugnummer (eines Zuges):

Zugnummer

número m de(l) tren

2. Zugnummer (Hauptattraktion):

Zugnummer

atracción f principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zuggattung ist an dem der Zugnummer vorgestellten Buchstaben erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei Fahrscheinreservationen werden die Zugnamen anstatt der Zugnummern verwendet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um rechteckige Tafeln analog zu den Zuglaufschildern, auf denen die jeweilige Zugnummer in schwarzer Schrift auf weißem Grund vermerkt war.

de.wikipedia.org

Bei einer Zugfahrt schaltet sie die Zugnummern von Gleisabschnitt zu Gleisabschnitt – auch zwischen Stellwerken – weiter.

de.wikipedia.org

Den Zug mit über 100 Zugnummern besuchten 300.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Auch bahnamtlich werden Schnellzüge mit einem D vor der Zugnummer dargestellt.

de.wikipedia.org

Zugfahrten werden als schräge, zuweilen farbige Fahrplanlinien (Bewegungslinie) mit Zuggattung, Zugnummer und Verkehrstagen eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einem Vermerk von Zugnummer und Strecke konnten diese nun gesammelt und in einer Zentralstelle auch zur Optimierung ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Die auf der Front angegebenen Zugnummern wurden bei den verbliebenen Einheiten um eine vorangestellte 6 ergänzt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, nach Zugnummern zu suchen, sich den Zugverkehr zu einer bestimmten Uhrzeit anzeigen zu lassen und einen Zeitraffer anzuwenden.

de.wikipedia.org