Traductions de „Zuständigkeitsbereich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuständigkeitsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Zuständigkeitsbereich

ámbito m de responsabilidad [o de competencias]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle vier Dekane oder Dekaninnen haben einen Schwerpunkt-Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Später fielen auch die Bereiche Schule, Sport und Kultur in seinen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Die Deichkabelsteine zeigten die Zuständigkeitsbereiche eines jeden Vollhofes an.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich dieser Pfarrei wohnten 601 Katholiken in 120 Ortschaften.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit breitete sich die Reformation in seinem Zuständigkeitsbereich aus.

de.wikipedia.org

Nach der Restrukturierung des Staatsterritoriums 1815 sollte jeder Regierungsbezirk zugleich das Departement (= Zuständigkeitsbereich) eines Oberlandesgerichts bilden.

de.wikipedia.org

Einen fest definierten Zuständigkeitsbereich gibt es hier nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Zuständigkeitsbereiche in der Bürgerschaftsfraktion waren die Frauen-, Sport- und Agrarpolitik.

de.wikipedia.org

So gibt es z. B. keine Rangabzeichen, Schulterklappen oder ähnliches, welche über den Ausbildungsgrad oder den Zuständigkeitsbereich Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus prüft er die Personalvorschläge des Präsidenten für die Besetzung hoher staatlicher Positionen im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org