Traductions de „abgekürzt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ab|kürzen VERBE trans

abkürzen

acortar

abkürzen (Weg)

atajar

abkürzen (Besuch, Verfahren)

abreviar

abkürzen (Besuch, Verfahren) um

reducir en

„Jahrhundert“ wird durch „Jh.“ abgekürzt

“Jh.” es la abreviatura de “Jahrhundert”

Expressions couramment utilisées avec abgekürzt

„Jahrhundert“ wird durch „Jh.“ abgekürzt

“Jh.” es la abreviatura de “Jahrhundert”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapitalertragsteuer (abgekürzt KESt, KapESt, KapErtSt oder auch KapSt) ist eine Erhebungsform der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Die Denver & Rio Grande Western Railroad, abgekürzt D&RGW, war eine der ältesten Bahngesellschaften im Westen der USA.

de.wikipedia.org

In der Einladung müssen die Gegenstände der Verhandlung (= Tagesordnungspunkte, abgekürzt auch TOP) angegeben werden.

de.wikipedia.org

Threonin, abgekürzt Thr oder T, ist in seiner natürlichen L -Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Simon, Kucher & Partners (Eigenschreibweise Simon-Kucher & Partners bzw. abgekürzt Simon-Kucher) ist eine global tätige Unternehmensberatung mit Fokus auf Strategie, Marketing, Pricing und Vertrieb.

de.wikipedia.org

Diese Standard-Testbedingungen (meist abgekürzt STC von englisch) wurden als internationaler Standard festgelegt.

de.wikipedia.org

Also wurde fast bis zur Unlesbarkeit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L -Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht essentielle α-Aminosäure.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 wurde Nobels Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und nannte sich von da an Dynamit AG, vormals Alfred Nobel & Co (auch abgekürzt als DAG).

de.wikipedia.org

Expert Review of Neurotherapeutics, abgekürzt Expert Rev. Neurother., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org