Traductions de „abzuwarten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|warten VERBE trans, intr

abwarten

esperar

die Ergebnisse abwarten

esperar los resultados

abwarten und Tee trinken fam

esperar a ver qué pasa

abwarten

Entrée d'utilisateur

nicht abwarten können, etwas zu tun

no ver la hora de hacer algo

Expressions couramment utilisées avec abzuwarten

das bleibt abzuwarten

hay que esperar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Auflösung muss eine längere Entscheidungszeit der Komparatoren abgewartet werden.

de.wikipedia.org

Die Spinnen jagen entweder durch Abwarten oder bewegen sich langsam vorwärts, können jedoch bei Störung schnell davonlaufen.

de.wikipedia.org

Sie müssen lediglich die Signale beachten und die planmäßigen Abfahrtszeiten abwarten.

de.wikipedia.org

Die peruanische Regierung wollte hierzu die Entscheidung des Parlaments abwarten.

de.wikipedia.org

Vor einer klinischen Anwendung müssen noch weitere Studien abgewartet werden.

de.wikipedia.org

So konnte er die epirischen Städte schützen, die zu ihm übergelaufen waren, und die Ankunft seiner restlichen Truppen abwarten.

de.wikipedia.org

Er lief daher erst zu den Falklandinseln zurück, um dessen Ankunft abzuwarten.

de.wikipedia.org

Wie die weitere Zukunft des Areals aussieht, bleibt abzuwarten, Gegner der Arcaden fordern jetzt vom Stadtrat neue Konzepte.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug sollte in einem Ausweichgleis die Zugkreuzung mit einem entgegen kommenden Schnellzug abwarten.

de.wikipedia.org