allemand » espagnol

Traductions de „allesamt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

allesamt [ˈ--ˈ-] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dörflichen Siedlungen der Gemeinde liegen allesamt im Pustertal.
de.wikipedia.org
Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Sie liegen allesamt etwa 4,5 bis 5 Meilen (8 km) Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt.
de.wikipedia.org
Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.
de.wikipedia.org
Wenige, die Gesichter allesamt mit Kalk überpudert, kehren aus dem Umkreis der ehemaligen Ferme zurück.
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Sie wurden allesamt aus Bruchstein mit Eckquadern gebaut.
de.wikipedia.org
Die Herstellung eines Inlays stellt an den Zahntechniker hohe Anforderungen, denn die zahlreichen einzelnen Arbeitsschritte sind allesamt fehlerbehaftet.
de.wikipedia.org
Auf überstehenden Gebirgskämmen liegen Friedhöfe, die allesamt geplündert wurden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Schauspieler hätte zwar allesamt Charme, seien aber Teil eines uninspirierten, unkreativen, nicht zeitgemäßen und actionlastigen Werkes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "allesamt" dans d'autres langues

"allesamt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires