Traductions de „altdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

altdeutsch ADJ (Stil, Möbel)

altdeutsch

alemán antiguo (siglo XV-XVI)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Westflügel: Zweigeschossiges Gebäude mit 9:3 Achsen unter schiefergedecktem Mansarddach in altdeutscher Deckart.

de.wikipedia.org

Der Ortsname stammt vermutlich vom altdeutschen Wort Bendessen ab, was Burg bedeutet.

de.wikipedia.org

Das altdeutsche Cabinet befand sich später im zweiten Stock, neben dem Gang der Aquarelle.

de.wikipedia.org

Zu seinen Sammelgegenständen gehörten darüber hinaus auch Briefmarken altdeutscher Staaten.

de.wikipedia.org

Auf zwei Etagen wurden die Abteilungen Vorgeschichte, Abteigeschichte, Kunst und Kunstgewerbe, Handweberei, Stadtentwicklung, sowie ein Biedermeierzimmer, ein altdeutsches und ein bäuerliches Zimmer geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss des Turmes besteht aus Fachwerk und ist in Altdeutscher Deckung verschiefert.

de.wikipedia.org

Es finden sich Lieder indianischen Ursprungs, genauso wie Vertonungen altdeutscher Texte oder selbst komponierte Stücke.

de.wikipedia.org

Er befasste sich hauptsächlich mit Philosophie, altdeutscher Grammatik und Physik.

de.wikipedia.org

An Stelle des Wirtschaftsgebäudes entstand ein Neubau im altdeutschen Burgenstil.

de.wikipedia.org

Das Wort ist abgeleitet vom altdeutschen esch „Getreideteil der Gemarkung“.

de.wikipedia.org