Traductions de „anwählen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|wählen VERBE trans

anwählen TEL (eine Nummer)

marcar

anwählen INFOR

marcar

anwählen INFOR

seleccionar

jdn anwählen

llamar por teléfono [o marcar] a alguien

Expressions couramment utilisées avec anwählen

jdn anwählen

llamar por teléfono [o marcar] a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Maus können Teile der Szene angewählt, skaliert, verschoben und gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.

de.wikipedia.org

In modernen Entwicklungsumgebungen ist ein derartiges Ausgrauen durch einfaches Anwählen der zugehörigen Einstellungen möglich.

de.wikipedia.org

Kapitel und Features konnten wie bei der DVD direkt angewählt werden.

de.wikipedia.org

So konnte man einen Klang, aufgelöst in Punkten, in einem auf dem Bildschirm angezeigten Diagramm anwählen, abtasten und als Klangquelle verwenden.

de.wikipedia.org

Alle Funktionen lassen sich dabei mit einem Stift auf dem Touchscreen anwählen.

de.wikipedia.org

Schüler der drei Schulen können auch Profile der jeweils anderen Schulen anwählen.

de.wikipedia.org

Die Kameraführung ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem Intervall von vier bis sechs Sekunden automatisch eine von sechs Kameras nach der anderen angewählt wird.

de.wikipedia.org

Es kann jeweils nur ein Preset zu einem Zeitpunkt angewählt sein, die Taste arretiert dann in der gedrückten Position.

de.wikipedia.org

Hauptgrund war laut Staps, dass der Hörer einzelne Teile des Albums anwählen kann ohne lange spulen zu müssen.

de.wikipedia.org