Traductions de „aquitanisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

aquitanisch [akviˈta:nɪʃ] ADJ

aquitanisch

aquitánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich kann schlüssig belegt werden, dass weder die aquitanischen noch die gascognischen Herzöge baskischer Herkunft waren.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Aquitanischen Becken hingegen legen sich zum selben Zeitpunkt die Sedimente in langwellige Faltenzüge herzynischer Richtung.

de.wikipedia.org

Die aquitanische Sprache ist fast nur in Form von Namen überliefert.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Quelle sind eine Reihe lateinischer Weihe- und Grabinschriften, die etwa 400 Personen- und weitere etwa 70 Götternamen in aquitanischer Sprache enthalten.

de.wikipedia.org

Ob sich der Name des Ortes von einem aquitanischen Stamm (Tornaten) ableitet, ist unklar.

de.wikipedia.org

Damit war er der mächtigste Fürst im aquitanischen Regnum.

de.wikipedia.org

Strukturell lässt sich das Aquitanische Becken in zwei Bereiche gliedern, die durch eine bedeutende Störung voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Aquitanischen Plateau sind sie kontinentalen Ursprungs, es ist nur noch der Keuper vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Aquitanische Becken ist ein sehr stark asymmetrisch aufgebautes Vorlandbecken.

de.wikipedia.org

Auf seiner Nordseite wird er vom relativ stabilen aquitanischen Schelf begleitet.

de.wikipedia.org