Traductions de „außerberuflich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

außerberuflich ADJ

außerberuflich

extraprofesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rasch kam es zu einer Dreiteilung der Oblaten in berufliche Schwestern (auch: Pfarrschwestern), außerberufliche Schwestern und Unterstützer.

de.wikipedia.org

Zu seinen außerberuflichen Interessen gehörte die klassische Musik.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Nationalrats besitzen ein freies Mandat und genießen berufliche und außerberufliche Immunität.

de.wikipedia.org

Sein außerberufliches Interesse galt den schönen Künsten, besonders der Malerei.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf als Ökonom mit Spezialisierung auf dem Gebiet der Regionalforschung besaß er vielfältige außerberufliche Interessen.

de.wikipedia.org

Außerberuflich beschäftigte er sich weiterhin mit Musik und unternahm weitere Kompositions- und Instrumentationsversuche.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine außerberuflichen Arbeiten zur Genealogie, in denen er ab Beginn der 1990er Jahre besonders zu Fragen im Zusammenhang mit den Konradinern Stellung nahm.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Landtage besitzen ein freies Mandat und genießen berufliche und außerberufliche Immunität.

de.wikipedia.org

Ende 1930 gab es 12 berufliche, 22 außerberufliche und 200 Unterstützeroblaten.

de.wikipedia.org

Das Instrument dient einer transparenten, einheitlichen Vorgehensweise bei der Personalauswahl und einer Sensibilisierung für die Berücksichtigung des außerberuflichen Erfahrungsbereichs.

de.wikipedia.org