Traductions de „Ausführender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausführende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf THÉÂTRE

Ausführende(r)

intérprete mf

aus|führen VERBE trans

1. ausführen (spazieren führen):

ausführen

llevar de paseo, pasear

2. ausführen (exportieren):

ausführen

exportar

3. ausführen:

ausführen (durchführen)

llevar a cabo, efectuar

ausführen (durchführen)

implementar AmLat

ausführen (Auftrag)

ejecutar, cumplir

ausführen (Verbrechen)

cometer, perpetrar

ausführen INFOR

ejecutar

ein Programm ausführen

ejecutar un programa

4. ausführen SPORT:

ausführen (Ecke)

sacar

ausführen (Ecke)

ejecutar

ausführen (Schuss)

efectuar, hacer

5. ausführen:

ausführen (erklären)

exponer, explicar

ausführen (im Einzelnen)

detallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2009 wurde schließlich der rund 22 Minuten dauernde Kurzfilm Prep & Landing veröffentlicht, an dem Williams als Geschichtenschreiber und Ausführender Produzent im Einsatz war.

de.wikipedia.org

Ausführender Produzent & Regisseur ist Dino Stelzl für die Wiener Filmproduktion G.E.U.S. TV.

de.wikipedia.org

Als Ausführender Produzent war er zuletzt an Abgang mit Stil (2017) beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Fernseh-Pilot Der Clown fiel ihn seinen Verantwortungsbereich als Ausführender Produzent.

de.wikipedia.org

Auch sind meist Gestalter und praktisch Ausführender (Hersteller) ein und dieselbe Person.

de.wikipedia.org

Als Pädagoge und Ausführender war er der zeitgenössischen Musik immer sehr aufgeschlossen und galt als Stimulator junger Komponisten.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Ausführender Produzent bei der Kinoadaption der Fernsehserie Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um?

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2005 war er Co-Produzent und seither Ausführender Produzent.

de.wikipedia.org

Nachdem er viele Episoden produziert und Regie geführt hatte, wurde er mit Beginn der fünften Staffel auch Ausführender Produzent.

de.wikipedia.org

Ferner ist er seit 2010 hauptsächlich als Ausführender Produzenten verschiedener Fernsehformate tätig.

de.wikipedia.org