Traductions de „ausgefahrene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . aus|fahren irrég VERBE intr +sein

ausfahren (hinausfahren)

salir

ausfahren (Schiff)

salir, zarpar

II . aus|fahren irrég VERBE trans

1. ausfahren (verteilen):

ausfahren

repartir

2. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

llevar de paseo, pasear

3. ausfahren TEC:

ausfahren

desplegar

das Fahrgestell ausfahren

desplegar el tren de aterrizaje

Expressions couramment utilisées avec ausgefahrene

ausgefahrene/doppelseitige Bremsklappe

deflector del aire desplegado/bilateral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ausgefahrene Rad liegt vor dem Flugzeugschwerpunkt, um auf ein Bugrad verzichten zu können.

de.wikipedia.org

Das Buch, das inhaltlich «ausgefahrene Geleise» meide, bewege sich «mit erprobten Mitteln im Ungewohnten».

de.wikipedia.org

In regenreichen Perioden schwollen die Flüsse zu Sturzfluten an, die Flussumgebungen wurden zu Sümpfen und ausgefahrene Wege zu Morasten.

de.wikipedia.org

Rechts eine halb ausgefahrene Teleskopantenne.

de.wikipedia.org

Laut Unfallbericht haben die Piloten versucht, ohne ausgefahrene Auftriebshilfen zu starten.

de.wikipedia.org

Das Endresultat ergibt sich nach Abzug der Fehlerpunkte (ausgefahrene Punkte).

de.wikipedia.org