Traductions de „ausgetrockneten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tequesquite

Salzablagerung f der ausgetrockneten Salzseen (zur Verseifung von Fetten und in der Volksmedizin verwendet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trachodon-Mumie sei in Flusssedimenten entdeckt worden; das Tier müsse folglich in der Nähe eines Flusses oder zumindest eines ausgetrockneten Flussbetts gestorben sein.

de.wikipedia.org

Dass es ehemals Wasser gegeben haben muss, erkennt man an ausgetrockneten Flusstälern und anderen Erosionserscheinungen.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter und Frühjahr zu Regenfällen kommt, verwandeln sich die ausgetrockneten Wadis in Sturzbäche, und die Wüste erblüht für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Weihnachten 1934 wurden bereits Gottesdienste in der noch nicht vollendeten und nicht ausgetrockneten Kirche notdürftig mit einer improvisierten Ausstattung gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Südwesten ist geprägt durch eine felsige, mit Gesteinsblöcken übersäte Ebene, die von ausgetrockneten Wasserläufen durchzogen wird.

de.wikipedia.org

Belastet wird das Areal auch durch das jährlich stattfindende Pferderennen und durch Fahrschüler, die auf den ausgetrockneten Salzplatten üben.

de.wikipedia.org

Sie rückten über das Bett eines ausgetrockneten Salzsees in Marschordnung vor.

de.wikipedia.org

Er spielt in der Kulisse des ausgetrockneten Aralsees und thematisiert den Einfluss der ökologischen Katastrophe des Verschwindens dieses Meeres auf das Schicksal der Menschen.

de.wikipedia.org

Im ausgetrockneten Zustand ist die Hülle zimtfarben, schließlich längsseits streifig-gerippt, wobei die Innenseite dunkler und glatter ist.

de.wikipedia.org

Er steckte bei dieser Tour auf einem ausgetrockneten Fluss fest.

de.wikipedia.org