Traductions de „austauschbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

austauschbar ADJ

austauschbar

(inter)cambiable

austauschbar (ersetzbar)

sustituible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das innere Wehr wird technisch oft durch einen Trennring ausgebildet, welcher austauschbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Austauschbare Kationen können innerhalb des Bodens verschoben, in benachbarte Ökosysteme (z. B. Gewässer) verlagert oder von Pflanzenwurzeln aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das erste Super-Mario-Spiel für eine Handheld-Konsole mit austauschbaren Spielmodulen.

de.wikipedia.org

Alle Teile der Serien 38 und 48 sind wechselseitig austauschbar.

de.wikipedia.org

Sie müssen, weil sie relativ leicht austauschbar sind, auf Eskapaden jeder Art verzichten und zeichnen sich durch hohe Disziplin und Verlässlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte austauschbare Zylinder für Wasser- oder Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich zwar leichter zerkratzen, sind jedoch kostengünstig austauschbar.

de.wikipedia.org

Sowohl Methoden bzw. Algorithmen als auch gespeicherte Datensätze, Basisklassen und Schnittstellen sind dann innerhalb der Skelettstruktur austauschbar.

de.wikipedia.org

Ein typisches Merkmal der meisten Pumpenserien ist ihr modularer Aufbau mit teilweise untereinander austauschbaren Bauteilen.

de.wikipedia.org