Traductions de „beratschlagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . beratschlagen* [-ˈ---] VERBE intr

beratschlagen über +acc

deliberar sobre

wir beratschlagen noch

todavía estamos deliberando

II . beratschlagen* [-ˈ---] VERBE trans

beratschlagen

aconsejar

Expressions couramment utilisées avec beratschlagen

wir beratschlagen noch

todavía estamos deliberando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Veränderungen werden im Ausschuss beratschlagt und nach einer Abstimmung vollzogen oder verworfen.

de.wikipedia.org

Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.

de.wikipedia.org

Die Abderiten beratschlagen daraufhin, ob es mit seinem Verstand so weit gekommen sein könnte, dass er Hilfe benötige, nicht mehr selbstständig Entscheidungen treffen solle.

de.wikipedia.org

Er beratschlagte mit jungen Katholiken und Kommunisten, was man gegen den Nationalsozialismus tun könne.

de.wikipedia.org

Die Anführer beratschlagten, ob er zu passieren sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Um es leichter zu machen, wird beratschlagt, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde erstmals über den Abriss der Anlage beratschlagt.

de.wikipedia.org

Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Darin wird beratschlagt, wie man Rumpelstilzchen bestrafen sollte.

de.wikipedia.org