Traductions de „beratschlagen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beratschlagen* VERBE intr, trans

beratschlagen

posvetovati se

beratschlagen mit +dat

konzultirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald sammeln sich die so Zurückgewiesenen bei Dunkelheit im Dorf, um über die aktuelle Situation zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

In dem Augenblick, wo Massen beginnen sich zu beratschlagen, zu handeln und beizutragen, hören sie auf, Massen zu sein und werden zu Bürgern.

de.wikipedia.org

Darin wird beratschlagt, wie man Rumpelstilzchen bestrafen sollte.

de.wikipedia.org

Er beratschlagte mit jungen Katholiken und Kommunisten, was man gegen den Nationalsozialismus tun könne.

de.wikipedia.org

Sie beratschlagen sich abseits, treten dann aber wieder ein und verschießen ohne Hinzusehen ihre gesamte Munition auf die Position ihres Opfers.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.

de.wikipedia.org

Die Könige beratschlagen daraufhin unter sich, was zu tun sei.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste den dänischen Kommandeur gemeinsam mit seinen Kommandanten eine Planänderung zu beratschlagen.

de.wikipedia.org

Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.

de.wikipedia.org

Um es leichter zu machen, wird beratschlagt, was zu tun sei.

de.wikipedia.org