allemand » espagnol

Traductions de „bewachsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

bewachsen [bəˈvaksən] ADJ

Expressions couramment utilisées avec bewachsen

mit Rasen bewachsen
cubierto de césped
das Haus war mit Efeu bewachsen
la casa estaba cubierta de hiedra
der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen
el jardín está lleno de malas hierbas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er liegt unter einem bewachsenen Hügel und befindet sich bis zur Hälfte der Raumhöhe im Boden.
de.wikipedia.org
Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org
Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.
de.wikipedia.org
An der Quelle führt ein Trampelpfad den mit Rotbuchen bewachsenen Steilhang entlang einiger Steinbrüche hinauf.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.
de.wikipedia.org
Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.
de.wikipedia.org
Die von Felspartien durchsetzten Hügelketten oberhalb des Klosters sind baumlos und nur mit Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Die hohen, nur mit Gras bewachsenen Hügel der Umgebung sind durch Seitentäler zerklüftet.
de.wikipedia.org
Das Gebiet besteht aus einer welligen Hügellandschaft mit zahlreichen kleinen Wasserläufen und ist von Mischwald bewachsen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bewachsen" dans d'autres langues

"bewachsen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires