Traductions de „bitterlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . bitterlich ADJ

bitterlich

amargo

bitterlich (Beigeschmack)

amarguillo

II . bitterlich ADV

bitterlich weinen

llorar amargamente

bitterlich weinen

deshacerse en lágrimas

bitterlich weinen (Kind)

llorar a moco tendido

Expressions couramment utilisées avec bitterlich

bitterlich weinen

deshacerse en lágrimas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Pfarrer sie besuchte, weinte sie bitterlich und hoffte, da sie unter der Folter standhaft geblieben war, auf Freilassung.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch schmeckt mild bis bitterlich und hat einen schwach mehligen Geruch.

de.wikipedia.org

Es ist nahezu geruchlos oder riecht schwach fruchtig und schmeckt bitterlich und adstringierend, aber kaum scharf.

de.wikipedia.org

Beim Einsargen seiner Frau hatte der Kommandant vor den anderen Militärs bitterlich geweint.

de.wikipedia.org

Es riecht und schmeckt unauffällig, bisweilen auch leicht bitterlich bis schärflich.

de.wikipedia.org

Nach Bitterlich sind jedem Menschen mehrere Geleitengel und ein Schutzengel zum Beistand in bestimmten Situationen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es riecht schwach mehlartig und schmeckt mild bis etwas erdig-bitterlich und im Nachgeschmack mehlig.

de.wikipedia.org

Dann trat sie vor das Tor und weinte bitterlich.

de.wikipedia.org

Bitterlich veröffentlichte Beiträge in verschiedenen Fachzeitschriften und hat Patente auf verschiedene Erfindungen, nicht nur im Bereich des Forstwesens, erworben.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild, doch kann es in der Huthaut manchmal auch bitterlich schmecken.

de.wikipedia.org