Traductions de „bundeseigene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bundeseigen ADJ JUR

bundeseigen

perteneciente a la República Federal de Alemania

bundeseigen

federativo

bundeseigene Verwaltung

administración federativa

Expressions couramment utilisées avec bundeseigene

bundeseigene Verwaltung

administración federativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Norden sind zwei Fahrzeuge des bundeseigenen Katastrophenschutzes stationiert, insgesamt umfasst der Fuhrpark 16 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Seine Abteilung erhielt die Kontrolle über alle bundeseigenen Wälder, wobei ihre Befugnisse erheblich erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Für nicht bundeseigene Eisenbahnen, in Nebengleisen und vor 1980 gelten einfachere, teils landesspezifische Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Instandhaltung, Erneuerung und Ergänzung der bundeseigenen Einrichtungsgegenstände trägt innerhalb der verfügbaren Haushaltsmittel grundsätzlich der Bund (Abs.

de.wikipedia.org

Auf dem bundeseigenen Schiff wird aber kein Dieselrußpartikelfilter eingebaut.

de.wikipedia.org

Demnach wird sie in bundeseigener Verwaltung mit eigenem Verwaltungsunterbau geführt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der bundeseigenen Eisenbahnen erfolgt durch den Bund, die durch Finanzierungsvereinbarungen und Finanzpläne sowie den Bundesschienenwegeausbauplan nach dem Bundesschienenwegeausbaugesetz abgesichert ist.

de.wikipedia.org

Das Seeaufgabengesetz ist die zentrale Ermächtigungsgrundlage für Verordnungsgebung und bundeseigene Verwaltung auf dem Gebiet der Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Seit der Übernahme wurden damit durch die bundeseigene Abwicklungsanstalt insgesamt 69,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie soll die bundeseigenen Immobilien, Grundstücke und sonstigen Liegenschaften (z. B. Staatsforsten) möglichst wirtschaftlich verwalten, verwerten und auch veräußern.

de.wikipedia.org