Traductions de „dämlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dämlich [ˈdɛ:mlɪç] ADJ fam

dämlich

tonto, estúpido

dämlich

baboso AmLat

Expressions couramment utilisées avec dämlich

sich dumm und dämlich verdienen fam

ganar un dineral

er hat sich selten dämlich angestellt

se comportó de manera extraordinariamente estúpida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Argumentation außerdem das wissenschaftliche Denken gefährde, sei sie nicht nur dämlich, sondern auch widerwärtig.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend sei die Show dämlich banal sowie unverhohlen sexistisch und daher das sexistische Dating-Experiment des Jahres.

de.wikipedia.org

Er wandelt ein Loriot-Zitat ab und schreibt: „Wussten Sie schon, dass Zorn der Titanen ein hochintelligenter Film sein könnte, wenn er nur nicht so dämlich wäre?

de.wikipedia.org

Über das dämliche, weil unglaubhafte Getue.

de.wikipedia.org

Der betrunkene Sudo erzählt, wie dämlich so ein Wettbewerb sei, er zerstöre nur Freundschaften.

de.wikipedia.org

Die erste Frage, die sich mit den Rauchgewohnheiten des Präsidenten beschäftigt, bezeichnet er zunächst als dämlich.

de.wikipedia.org

Eine der Szenen, die unnötig aus drei Einstellungen gefilmt würde, wirke derart „dämlich“ und „lächerlich“, dass man sie sehen müsse, um es zu glauben.

de.wikipedia.org

Frauen halten wenig von ihm, obwohl er mit seiner charmant-dämlichen Art einige Herzen zum Schmelzen bringen könnte.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar unglaublich stark und tapfer, aber auch sehr gutmütig und ziemlich dämlich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Herrlich Dämlich wurde der Fokus noch stärker auf die Rahmenhandlung gelegt, zwischen den Lieder wurde nicht nur moderiert, sondern Szenen regelrecht geschauspielert.

de.wikipedia.org