Traductions de „demokratisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

demokratisieren* [demokratiˈzi:rən] VERBE trans

demokratisieren

democratizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auflösung von kritischer Publizität in manipulative Werbung ließ selbst die formal demokratisierte Politik verkümmern.

de.wikipedia.org

Zwar habe sich das Land stark demokratisiert und parlamentarisiert.

de.wikipedia.org

Die neuen Machthaber hatten den Anspruch, das Land zu modernisieren und demokratisieren.

de.wikipedia.org

Die Landeskirche trug dem Rechnung und änderte und demokratisierte ihre Kirchenordnung 1923.

de.wikipedia.org

1831 wurde der Kanton demokratisiert, in der Verfassung das Volk als höchste Gewalt im Staat anerkannt.

de.wikipedia.org

Doch er ist bereit, mit der Zeit zu gehen und den Adel zu demokratisieren, und die schöne, junge, kluge und reiche Jüdin gefällt ihm.

de.wikipedia.org

Sie verbessert die Institutionen für Demokratie, führt demokratische Wahlen durch und demokratisiert die Entscheidungsfindung.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Buchdrucks erleichterte die Verbreitung des Geschriebenen und demokratisierte das Lernen als wichtige Voraussetzung für die spätere protestantische Kirchenreformation.

de.wikipedia.org

Die aufstrebende Bourgeoisie demokratisierte nach und nach mit Erfolgen und Rückschlägen auch die Küche.

de.wikipedia.org

Die politischen Bezirke bzw. Verwaltungsbezirke in den Bundesländern sind nicht demokratisierte Verwaltungseinheiten.

de.wikipedia.org