Traductions de „deutschfeindlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

deutschfeindlich ADJ

deutschfeindlich

antialemán

deutschfeindlich

germanófobo

eine deutschfeindliche Haltung einnehmen

adoptar una actitud antialemana [o germanófoba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Bandenbekämpfung fielen auch Mordaktionen gegen deutschfeindlich eingeschätzte polnische Zivilisten.

de.wikipedia.org

In der äußeren Politik verfolgte er deutschfeindliche, panslawistische Ziele.

de.wikipedia.org

Eine Brandstiftung durch einen deutschfeindlichen Landausbeuter zerstörte die erste Siedlung 1859.

de.wikipedia.org

Für diese Ausführung wurde er vielfach als deutschfeindlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von deutschen Kritikern wurde der Roman als „deutschfeindlich“ angesehen und die Verwendung der Holocaustthematik wurde als „frivol“ empfunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise bereits sehr deutschfeindlichen Stimmung war es dort in der Zwischenzeit auch zu beidseitigen Pogromen gekommen, wobei gefangene sowjetische Soldaten und verwundete deutsche Soldaten ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Im Heimatland hatte sich die Stimmung inzwischen sehr deutlich in deutschfeindlicher Richtung geändert.

de.wikipedia.org

Was wiederum, so berichtete der Marineattaché, die deutschfeindliche Stimmung auf der Insel weiter schürte.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Rechtsextremismus wird oft ebenfalls von „Systempresse“ oder von „Medienmafia“ oder (gleichgeschalteter / deutschfeindlicher /anti-deutscher) „Meinungsindustrie“ gesprochen, um die Annahme einer zentralen Lenkung der Medien verschwörungstheoretisch auszudrücken.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Krieges wurden als deutschfeindlich gedeutete Äußerungen streng geahndet.

de.wikipedia.org