Traductions de „deutschfeindlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

deutschfeindlich ADJ

deutschfeindlich

germanofobo, antitedesco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das macht sich in einer zunehmenden Disziplinlosigkeit und in einer Häufung deutschfeindlicher Äußerungen bei den Mannschaften bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie verbot alle Zeitungen und Bücher, die sich für die demokratische französische Nation oder demokratische Ideale einsetzten oder deutschfeindlich waren, die Gleichheit der Rassen propagierten oder sozialdemokratisch oder kommunistisch waren.

de.wikipedia.org

Für diese Ausführung wurde er vielfach als deutschfeindlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Bestand dürfe kein „Nest von deutschfeindlichem, jüdischem und freimaurerischem Schrifttum“ werden.

de.wikipedia.org

Unter Bandenbekämpfung fielen auch Mordaktionen gegen deutschfeindlich eingeschätzte polnische Zivilisten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Krieges wurden als deutschfeindlich gedeutete Äußerungen streng geahndet.

de.wikipedia.org

Von deutschen Kritikern wurde der Roman als „deutschfeindlich“ angesehen und die Verwendung der Holocaustthematik wurde als „frivol“ empfunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise bereits sehr deutschfeindlichen Stimmung war es dort in der Zwischenzeit auch zu beidseitigen Pogromen gekommen, wobei gefangene sowjetische Soldaten und verwundete deutsche Soldaten ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Im Heimatland hatte sich die Stimmung inzwischen sehr deutlich in deutschfeindlicher Richtung geändert.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Rechtsextremismus wird oft ebenfalls von „Systempresse“ oder von „Medienmafia“ oder (gleichgeschalteter / deutschfeindlicher /anti-deutscher) „Meinungsindustrie“ gesprochen, um die Annahme einer zentralen Lenkung der Medien verschwörungstheoretisch auszudrücken.

de.wikipedia.org