allemand » espagnol

Traductions de „diejenige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
derjenige, diejenige, dasjenige
diejenige(n)
dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

diejenige(n) PRON DÉM

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

Voir aussi : derjenige, diejenige, dasjenige , dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

Voir aussi : diejenige(n) , derjenige, diejenige, dasjenige

diejenige(n) PRON DÉM

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

Expressions couramment utilisées avec diejenige

warst du diejenige, die ...?
¿fuiste tú la que...?
ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? fam
¿es aquel que...?
derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat
aquel alumno que lo haya hecho
er ist immer derjenige, diejenige, dasjenige, der am lautesten schreit
él siempre es el que más alto grita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Finanzmanagement wird diese Bezeichnung deshalb auch auf diejenige Abteilung übertragen, die für die Bestätigung und den Zahlungsverkehr eines Finanzinstrumentes zuständig ist.
de.wikipedia.org
Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.
de.wikipedia.org
Die Masken sind recht schwer, diejenige Mahakalis wiegt etwa zehn Kilogramm, sodass nur ein kräftiger Mann diese Rolle übernehmen kann.
de.wikipedia.org
Er fordert einen Kuchen von ihr; in ihm findet er ihren Ring und will daraufhin nur diejenige heiraten, der dieser Ring passt.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl für das Jahr 2011 ist diejenige des Jahres 2010.
de.wikipedia.org
Zur deutschsprachigen Literatur des Spätmittelalters gehört diejenige Dichtung und Literatur, die etwa zwischen 1250 und 1500 entstanden ist.
de.wikipedia.org
Eine Person hat aus mehreren vorgegebenen Möglichkeiten diejenige Antwort auszuwählen, die für ihn am ehesten zutrifft (Fragebogen) bzw. die richtige Lösung ist (Leistungstests).
de.wikipedia.org
1 EGBGB die effektive Staatsangehörigkeit, d. h. diejenige mit der die Person am engsten verbunden ist.
de.wikipedia.org
In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.
de.wikipedia.org
Das Jahrhundert ist typischerweise diejenige Zeitspanne, die dem Ausdruck „seit Menschengedenken“ entspricht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "diejenige" dans d'autres langues

"diejenige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires