allemand » espagnol

Traductions de „derjenige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
derjenige, diejenige, dasjenige
dasjenige
diejenige(n)

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

Voir aussi : diejenige(n) , derjenige, diejenige, dasjenige

diejenige(n) PRON DÉM

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

diejenige(n) PRON DÉM

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

Voir aussi : derjenige, diejenige, dasjenige , dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON DÉM

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

Expressions couramment utilisées avec derjenige

ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? fam
¿es aquel que...?
derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat
aquel alumno que lo haya hecho
er ist immer derjenige, diejenige, dasjenige, der am lautesten schreit
él siempre es el que más alto grita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.
de.wikipedia.org
Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.
de.wikipedia.org
Seine Förderung deutsch-britischer Freundschaft setzte ihn schließlich einem weit größeren Vorwurf aus, als derjenige, der ihn zu seinen Appeasement-Bemühungen gebracht hatte.
de.wikipedia.org
Er wird auch derjenige Mann sein, den sie heiratet, als sie von ihm ein Kind erwartet.
de.wikipedia.org
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Bei Arbeitnehmerüberlassung ist der Betrieb derjenige des Verleihers.
de.wikipedia.org
Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.
de.wikipedia.org
Weltmeister wird derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat.
de.wikipedia.org
Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "derjenige" dans d'autres langues

"derjenige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires