allemand » polonais

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dém, m, nom sing

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dém, nt, nom sing

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dém, f, nom sing

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dém, f, acc sing

Expressions couramment utilisées avec derjenige

ist das derjenige, welcher ...?
czy to ten, który...?
das ist derjenige, welcher! fam
to jest właśnie ten!
derjenige Mann, der ...
ten mężczyzna, który ..
derjenige, der das gesagt hat
ten, który to powiedział
derjenige Schüler, der das getan hat
ten uczeń m , który to zrobił
er ist immer derjenige, der am lautesten schreit
zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit hat derjenige, der im Jahr der Entlassungsentschädigung noch gearbeitet hat, nach Steuern weniger, als wenn er nicht gearbeitet hätte.
de.wikipedia.org
Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.
de.wikipedia.org
Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.
de.wikipedia.org
Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.
de.wikipedia.org
Der zweite Tag des neuen Monats war derjenige mit der ersten Sichtbarkeit der Mondsichel.
de.wikipedia.org
Der Grundwortschatz des Standardkroatischen besteht ebenso wie derjenige der kroatischen Dialekte überwiegend aus Erbwörtern gemeinslawischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.
de.wikipedia.org
Ersterer ist derjenige Winkel, in dem die Ein- und Auslassventile zueinander stehen, was die Brennraumform beeinflusst.
de.wikipedia.org
Weltmeister wird derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "derjenige" dans d'autres langues

"derjenige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires