Traductions de „niemowlę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niemowlę <gén ‑cia, plur ‑ta, gén plur ‑ląt> [ɲemovle] SUBST nt

niemowlę

Säugling m

niemowlę

Baby nt

Expressions couramment utilisées avec niemowlę

dwukilogramowe niemowlę

ein zwei Kilo schweres Baby nt

kilkutygodniowe niemowlę

ein wenige Wochen alter Säugling m

pięciomiesięczne niemowlę

fünf Monate alter Säugling m

parotygodniowe niemowlę

mehrwöchiger Säugling m

sześciomiesięczne niemowlę

sechsmonatiger Säugling m

odstawić niemowlę od piersi

einen Säugling entwöhnen

niemowlę płci żeńskiej

Baby nt weiblichen Geschlechts

karmić niemowlę butelką

ein Baby mit der Flasche füttern

karmić niemowlę piersią

einem Baby die Brust geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemowlę wydaje dźwięki sylabowe, powtarzając te same sylaby.

pl.wikipedia.org

Dylan myślała dotychczas, że porzucił ją, gdy była niemowlęciem.

pl.wikipedia.org

Data miejsce urodzenia są umowne, gdyż dziewczynka straciła w zawierusze wojennej całą rodzinę i jako niemowlę została przygarnięta przez przybranych rodziców.

pl.wikipedia.org

Eva zauważa, że niemowlę zaczyna sinieć i próbuje je uratować, ale dochodzi do zatrzymania akcji serca i śmierci.

pl.wikipedia.org

Warto również zaznaczyć, że zgony niemowląt miały miejsce w 1999 r. (współczynnik zgonów niemowląt – 40‰) i w 2005 r. (50‰).

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak u niemowląt charakteryzuje się dobrym rokowaniem, odsetek wyleczeń sięga 80%, a 90% chorych osiąga dziesięcioletnie przeżycie całkowite.

pl.wikipedia.org

Jako niemowlę została poddana okaleczeniu żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Skażenie pożywienia było także przyczyną większej umieralności wśród niemowląt.

pl.wikipedia.org

Para miała modlić się nad zwłokami zmarłego niemowlęcia.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do badań nad enteritis streptococcica u niemowląt.

pl.wikipedia.org