Traductions de „füttern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fụ̈ttern [ˈfʏtɐn] VERBE trans

1. füttern (Essen geben):

füttern Säugling, Tier

karmić [perf na‑]

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

2. füttern INFOR:

füttern Computer

wprowadzać [perf wprowadzić] dane

3. füttern (Futter nähen):

füttern Kleidungsstück

podszywać [perf podszyć]

füttern Kleidungsstück

podbijać [perf podbić]

fụttern [ˈfʊtɐn] VERBE trans, intr

1. futtern fam (essen):

futtern

zajadać fam

futtern

wcinać fam

2. futtern REG → füttern

Voir aussi : füttern

fụ̈ttern [ˈfʏtɐn] VERBE trans

1. füttern (Essen geben):

füttern Säugling, Tier

karmić [perf na‑]

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

2. füttern INFOR:

füttern Computer

wprowadzać [perf wprowadzić] dane

3. füttern (Futter nähen):

füttern Kleidungsstück

podszywać [perf podszyć]

füttern Kleidungsstück

podbijać [perf podbić]

Expressions couramment utilisées avec füttern

„Füttern verboten“

„nie karmić zwierząt”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte mit Pelz gefüttert und verbrämt sein.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Schulkinder fütterten den Wisentbullen gelegentlich sogar mit Brot.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org