Traductions de „füttern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

füttern VERBE trans

1. füttern (Kind, Tier):

füttern

dar de comer a

füttern

alimentar

2. füttern (Kleidung):

füttern

forrar

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr fam

futtern

comer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nestlinge werden von beiden Eltern gefüttert und fliegen nach etwa zwei Wochen aus.

de.wikipedia.org

Gefüttert werden die Jungen ausschließlich in der Nacht.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden von beiden Eltern etwa 35 Tage lang gefüttert.

de.wikipedia.org

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org