Traductions de „füttern“ dans le dictionnaire allemand » grec

füttern [ˈfʏtɐn] VERB trans

1. füttern (Tier, Baby):

füttern

ταΐζω

Füttern verboten

μην ταΐζετε τα ζώα

2. füttern (Computer):

füttern

τροφοδοτώ

3. füttern (Kleidung):

füttern

φοδράρω

futtern [ˈfʊtɐn] VERB trans/intr fam

futtern

τρώω

Expressions couramment utilisées avec füttern

Füttern verboten

μην ταΐζετε τα ζώα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden von beiden Eltern etwa 35 Tage lang gefüttert.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org