Traductions de „niemowlę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niemowlę <gén -ęcia; plur -ęta, gén -ląt> SUBST nt

niemowlę

bebé m

Expressions couramment utilisées avec niemowlę

niemowlę płci żeńskiej

beba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ między matką i córką nie ma różnicy płci, niemowlę płci żeńskiej w okresie preedypalnym doświadcza „przedłużonej symbiozy” oraz „narcystycznej nadidentyfikacji”.

pl.wikipedia.org

Jest niemowlęciem, nie umie więc ani chodzić ani mówić (czasami jednak wypowiada kilka słów).

pl.wikipedia.org

Para miała modlić się nad zwłokami zmarłego niemowlęcia.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach pisarz twierdził, że jako niemowlę został porzucony na schodach sierocińca, gdzie spędził dzieciństwo.

pl.wikipedia.org

Tam odkrywa coś strasznego – w trumnie zamiast ciała niemowlęcia znajdują się stare szmaty.

pl.wikipedia.org

Eva zauważa, że niemowlę zaczyna sinieć i próbuje je uratować, ale dochodzi do zatrzymania akcji serca i śmierci.

pl.wikipedia.org

Zastosowała na masową skalę preparat chroniący niemowlęta przed ślepotą, spowodowaną rzeżączką (zachorowalność zmalała 100-krotnie w ciągu 2 lat).

pl.wikipedia.org

Badania sugerują, że aktywność przeciwutleniaczy w ściągniętym mleku maleje z biegiem czasem, ale utrzymuje się na wyższym poziomie niż w mleku modyfikowanym dla niemowląt.

pl.wikipedia.org

Warto również zaznaczyć, że zgony niemowląt miały miejsce w 1999 r. (współczynnik zgonów niemowląt – 40‰) i w 2005 r. (50‰).

pl.wikipedia.org

Jako niemowlę została poddana okaleczeniu żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org