Traductions de „dominantes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dominant [domiˈnant] ADJ

dominant

dominante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leben in Gruppen, in denen ein dominantes Männchen (Silberrücken) alle Weibchen begattet.

de.wikipedia.org

Die Gruppenstärke variiert, häufig liegt sie aber bei fünf Vögeln, wobei ein dominantes Weibchen die Gruppe anführt.

de.wikipedia.org

Maulesel behalten, wohl als dominantes Erbmerkmal der Esel, die an selbige erinnernden längeren Ohren.

de.wikipedia.org

Manchmal duldet jedoch ein dominantes Männchen einen unterwürfigen Geschlechtsgenossen im eigenen Territorium, das dann auch weniger häufig markiert wird.

de.wikipedia.org

Bei Arabern gibt es auch ein dominantes Allel für schwarze Farbe, das jedoch nicht den Extensionlocus zuzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Dazu sind die Bits – je nach Zustand – dominant bzw. rezessiv (ein dominantes Bit überschreibt ein rezessives).

de.wikipedia.org

Dadurch könnte sich bei entsprechender Nachfrage unter Pinzgauerzüchtern das Bild schnell wandeln, da die genetische Hornlosigkeit ein dominantes Erbmerkmal ist.

de.wikipedia.org

Es ist der noch heute bestehende kubische Hauptbau, nur wird damals jede Fassade durch ein dominantes Zwerchhaus betont.

de.wikipedia.org

Die Textfunktion wird also als dominantes Kriterium erachtet.

de.wikipedia.org

Ein dominantes Wesen und damit eine gewisse Kompliziertheit im Umgang wurden ihr ebenfalls nachgesagt.

de.wikipedia.org