Traductions de „dornige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

dornig ADJ

dornig

espinoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vertreter bilden häufig dornige Sträucher oder kleine Bäume.

de.wikipedia.org

Weihegaben und dornige Zweige werden unter dem Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind hier Aleppokiefer, Kapernstrauch und verschiedene dornige Sträucher.

de.wikipedia.org

Eine Bedrohung für das Dornige Seepferdchen stellt die Fischerei dar, es wird sowohl gezielt als auch als Beifang im Zuge der Garnelenfischerei gefischt.

de.wikipedia.org

Konvergent zur Giraffe entwickelte sich auch die raue Zunge und die verlängerten, unempfindlichen Lippen, mit denen selbst dornige Zweige umschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Bei Jagden durch dornige Dickungen und bei widrigem Wetter muss ihre Kleidung entsprechend reißfest und wasserdicht sein.

de.wikipedia.org

Die dachziegelartig sich überlappenden Hüllblätter besitzen oft einen häutigen Rand und artspezifische abgesetzte gefranste oder dornige Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist eng verwandt mit Cotoneaster, unterscheidet sich von dieser jedoch durch dornige Zweige, während Cotoneaster keine Dornen besitzt.

de.wikipedia.org

Flockenblumen-Arten sind selten so dicht behaart, haben dafür aber zu ihrer Verteidigung gegen die allgegenwärtigen Ziegen und Schafe dornige Hüllblätter oder stängellos dem Boden angepresste Formen entwickelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Arten mit hohen Gehalten an sekundären Pflanzenstoffen (darunter viele aromatische Gewürzpflanzen) oder dornige und stachelige Arten.

de.wikipedia.org