Traductions de „durchschaue“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . durch|sehen irrég VERBE intr (hindurchschauen)

durchsehen durch

mirar por

II . durch|sehen irrég VERBE trans

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen

revisar, examinar

eine Arbeit auf Fehler durchsehen

corregir las faltas de un trabajo

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen

hojear

durchschauen*¹ VERBE trans

jds Absichten [o. jdn] durchschauen

descubrir(le) a alguien el juego

durch|schauen² VERBE intr, trans région

durchschauen → durchsehen

Voir aussi : durchsehen

I . durch|sehen irrég VERBE intr (hindurchschauen)

durchsehen durch

mirar por

II . durch|sehen irrég VERBE trans

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen

revisar, examinar

eine Arbeit auf Fehler durchsehen

corregir las faltas de un trabajo

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen

hojear

durchschauen VERBE

Entrée d'utilisateur

jds Absichten [oder jdn] durchschauen

adivinar las intenciones de alguien

durchschauen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn durchschauen (jds Absichten durchschauen)

ver venir a alguien Esp fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie handle so, obwohl sie die Kriegspropaganda durchschaue, also nicht als unschuldiges Opfer, nicht zufällig oder schicksalhaft.

de.wikipedia.org