Traductions de „durchwachsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

durchwachsen [dʊrçˈvaksən] ADJ

1. durchwachsen (Speck):

durchwachsen

entreverado

2. durchwachsen fam (mittelmäßig):

durchwachsen

mediocre

durchwachsen

regular

durchwachsen ADJ

Entrée d'utilisateur

durchwachsen (Wetter)

variable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt durchwachsene bis sehr schlechte Kritiken in der Musikpresse.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er nach mehreren durchwachsenen Jahren in der Spielzeit 2005/06 sein bestes Jahr mit 39 Scorerpunkten in 41 Partien für das U20-Team.

de.wikipedia.org

Die Wintertests verliefen sehr durchwachsen, was sich dann auch beim ersten Rennen bestätigte.

de.wikipedia.org

In der eher durchwachsenen Weltcupsaison 2011/12 standen vier Ergebnisse unter den besten zehn zu Buche, aber auch acht Ausfälle.

de.wikipedia.org

Der Rest der 1970er verlief für den Entertainer durchwachsen.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Nach einer durchwachsenen Rückrunde kehrte er zum Sommer 1998 wieder zu Kocaelispor zurück.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison gelangen dem Team unter seiner Leitung durchwachsene Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Saison 2014/15 verlief für den Kanadier eher durchwachsen.

de.wikipedia.org