Traductions de „edler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

edel [ˈe:dəl] ADJ

1. edel (Tier):

edel

de pura raza

2. edel littér (Mensch, Tat):

edel

caballeroso, noble

3. edel:

edel (Stein, Metall)

precioso

edel (Holz)

noble

edel ADJ

Entrée d'utilisateur

ein Mann mit edlem Geschmack

un hombre de gustos refinados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1935 kehrte Vahrenhorst nach Deutschland zurück, wo sie kurzzeitig in der Buch- und Steindruckerei Edler & Krusche als Arbeiterin tätig war.

de.wikipedia.org

Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.

de.wikipedia.org

Ein Edler stand unter dem Ritter- und Freiherrenstand, aber formal über dem des untitulierten Adels.

de.wikipedia.org

Er wurde 1915 mit dem Prädikat Edler in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Werke von Edler haben Eingang in viele Chorliederbücher gefunden.

de.wikipedia.org

1903 gewann er einen Plakatwettbewerb von Edler & Kriesche aus Hannover.

de.wikipedia.org

Das Adelsprädikat „Edler“ oder „Ritter“, das teilweise mit der Verleihung bestimmter Orden verbunden war, wird grundsätzlich in der Anrede weggelassen.

de.wikipedia.org

Waldek, Wagner & Benda wurde 1869 vom kaiserlichen Rat Franz Waldek Edler von Waldried (später von Waldek) (Träger des Ordens der Eisernen Krone III.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde Edler Profi und startete auch bei Sechstagerennen.

de.wikipedia.org

Fortan führte auch er das Prädikat Edler von Zeileisen.

de.wikipedia.org