allemand » espagnol

Traductions de „ehesten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ehesten
bald
Adverbe
eheste
Adjectif/Adverbe

ehesten

Voir aussi : bald

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

2. bald fam (beinahe):

bald
casi, por poco
ich wäre bald hingefallen
por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... littér
ora..., ora...
bald regnete es, bald schien die Sonne
lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

2. bald fam (beinahe):

bald
casi, por poco
ich wäre bald hingefallen
por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... littér
ora..., ora...
bald regnete es, bald schien die Sonne
lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

eheste, ehester, ehestes [ˈe:əstə, -tɐ, -təs] ADJ (wahrscheinlichster)

Expressions couramment utilisées avec ehesten

am ehesten
lo más pronto posible
ich würde am ehesten hier wohnen
lo que preferiría sería vivir aquí
in Physik werde ich am ehesten bestehen
lo que es más probable que apruebe es la física

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Bruchband ist ein medizinisches Hilfsmittel, das am ehesten mit einer Korsage verglichen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Tanne ist auch bei mehrmaligem Befall nur selten ernsthaft gefährdet, am ehesten in Jungkulturen.
de.wikipedia.org
Das Annolied ist ein einzigartiger, atypischer, aber nicht singulärer Text, der sich einer eindeutigen Gattungszuweisung entzieht; am ehesten ist das Annolied als Geschichtsdichtung zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Gesicherte Aussagen können daher am ehesten durch archäologische Funde gemacht werden, die sich allerdings auf bestimmte Fragenkreise beschränken müssen.
de.wikipedia.org
Die Partei, die am ehesten eine regierungsfähige Mehrheit aufweisen kann, wird vom Staatspräsidenten beauftragt, die Regierung zu bilden.
de.wikipedia.org
Sie trägt deshalb sehr persönliche Züge und ist am ehesten mit den sogenannten instruktiven Ausgaben der früheren Epoche vergleichbar.
de.wikipedia.org
Politisch ist er am ehesten dem preußischen Frühliberalismus zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.
de.wikipedia.org
Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.
de.wikipedia.org
Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ehesten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires