Traductions de „eingeliefert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|liefern VERBE trans

1. einliefern:

einliefern (aufgeben, abliefern)

entregar

einliefern (Waren)

despachar

2. einliefern:

einliefern (stationär aufnehmen lassen) in +acc

ingresar en

einliefern in +acc

hospitalizar en

einliefern (in Gefängnis) in +acc

llevar a

ins Gefängnis eingeliefert werden

ingresar en prisión

Expressions couramment utilisées avec eingeliefert

ins Gefängnis eingeliefert werden

ingresar en prisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, starb aber wenige Stunden später.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Zugbegleiter wurden verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch wieder verhaftet und ins Gefängnis eingeliefert.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird wegen Gallensteinen ins Krankenhaus eingeliefert; bei ihr wird Gallenblasenkrebs diagnostiziert und sie muss sich einer riskanten und experimentellen Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Er musste nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wurden weitere Polen aus dem Korridor eingeliefert.

de.wikipedia.org

Anfang 2015 wurde bekannt, dass er wegen Problemen mit seiner Leber ins Krankenhaus eingeliefert worden war und auf die Intensivstation kam.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Bei 65 % entwickelten sich die typischen Symptome, etwa die Hälfte der Fälle musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org